<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.5921" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=588010711-18082011></SPAN><FONT face=Arial 
size=2><SPAN class=588010711-18082011>Korjaus äskeiseen viestiin, eli oikea 
ilmoittautumisosoite on <A 
href="mailto:ksv.liikenne@hel.fi">ksv.liikenne@hel.fi</A>. (ei <A 
href="mailto:ksv.liikenne@helsinki.fi">ksv.liikenne@helsinki.fi</A>). Kiitos 
tarkkaavaisuudesta Jussi ja Marjukka!</SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial size=2><SPAN 
class=588010711-18082011></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial size=2><SPAN 
class=588010711-18082011>Matti</SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial size=2><SPAN 
class=588010711-18082011></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><BR></DIV>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=fi dir=ltr align=left>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>Lähettäjä:</B> Hirvonen Matti <BR><B>Lähetetty:</B> 
18. elokuuta 2011 12:37<BR><B>Vastaanottaja:</B> 
pyoraily-lista@listserv.kuntaliitto.fi<BR><B>Aihe:</B> Jalka rattaalla 
-seminaari 16.9. klo 12-16<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>
<P class=MsoPlainText><FONT face=Arial><FONT size=2>Hei<SPAN 
class=159562309-18082011>!</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face=Arial><FONT size=2>Tervetuloa Jalka rattaalla - 
Pyöräilyn ja kävelyn Eurooppa-seminaariin perjantaina 16.9.2011 klo 12:00-16:00 
Helsingin kaupungintalon juhlasaliin. Ohjelmassa on h<SPAN 
class=159562309-18082011>uipputason</SPAN> kansainvälisiä alustuksia sekä 
PYKÄLÄ-projektissa tuotetun kirjan <I>Euroopan parhaat käytännöt pyöräilyn ja 
kävelyn edistämisessä</I> julkistaminen. Tilaisuus on 
maksuton.<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face=Arial size=2>Ilmoittaudu ma 12.9.2011 mennessä 
osoitteeseen </FONT><A title=mailto:ksv.liikenne@helsinki.fi 
href="mailto:ksv.liikenne@helsinki.fi"><FONT face=Arial 
size=2>ksv.liikenne@helsinki.fi</FONT></A></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN class=159562309-18082011><FONT face=Arial 
size=2><U>Ohjelma</U></FONT></SPAN></P><o:p>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT 
face=Arial><FONT size=2>12:00<SPAN 
style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I 
style="mso-bidi-font-style: normal">Ihmisten 
kaupunki<o:p></o:p></I></B></FONT></FONT></P>
<P class=ListParagraphCxSpFirst 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level3 lfo1"><FONT 
face=Arial><FONT size=2><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN 
style="mso-list: Ignore">§<SPAN 
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN 
class=159562309-18082011><EM>Seminaarin avaus</EM></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=ListParagraphCxSpMiddle 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level3 lfo1"><FONT 
face=Arial><FONT size=2><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN 
style="mso-list: Ignore">§<SPAN 
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN></SPAN></SPAN><I style="mso-bidi-font-style: normal">Vetovoimainen 
kaupunkitila</I>, senior consultant <STRONG>Lars </STRONG><SPAN 
style="mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><STRONG>Gemzøe</STRONG>, Gehl 
Architects (45 min)<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=ListParagraphCxSpMiddle 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level3 lfo1"><FONT 
face=Arial><FONT size=2><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN 
style="mso-list: Ignore">§<SPAN 
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN></SPAN></SPAN><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN 
style="mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Keksitään pyörä 
uudelleen</SPAN></I><SPAN style="mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">, 
president <STRONG>Manfred Neun</STRONG>, European Cyclists<SPAN 
class=159562309-18082011>'</SPAN> Federation (30 
min.)<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=ListParagraphCxSpLast 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level3 lfo1"><FONT 
face=Arial><FONT size=2><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN 
style="mso-list: Ignore">§<SPAN 
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN 
style="mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">keskustelua (yhteensä n. 30 
min.)</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><o:p><FONT 
face=Arial size=2>&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT 
face=Arial size=2>14:00<SPAN 
style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN>Kahvit</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><o:p><FONT 
face=Arial size=2>&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT 
face=Arial><FONT size=2>14:30<SPAN 
style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I 
style="mso-bidi-font-style: normal">Tosia 
urbaanitarinoita<o:p></o:p></I></B></FONT></FONT></P>
<P class=ListParagraphCxSpFirst 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level3 lfo2"><FONT 
face=Arial><FONT size=2><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN 
style="mso-list: Ignore">§<SPAN 
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN></SPAN></SPAN>PYKÄLÄ-kirjan julkistus (10 min.) </FONT></FONT></P>
<P class=ListParagraphCxSpMiddle 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level3 lfo2"><FONT 
face=Arial><FONT size=2><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN 
style="mso-list: Ignore">§<SPAN 
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN></SPAN></SPAN><I style="mso-bidi-font-style: normal">Gent – hyvin 
suunniteltu, hyvin kommunikoitu</I>, kaupunkisuunnittelija <STRONG>Wim 
Schuddinck</STRONG> (30 min.)</FONT></FONT></P>
<P class=ListParagraphCxSpMiddle 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level3 lfo2"><FONT 
face=Arial><FONT size=2><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN 
style="mso-list: Ignore">§<SPAN 
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN></SPAN></SPAN><I style="mso-bidi-font-style: normal">Helsinki – 
tulevaisuus on pyöräilyn ja kävelyn</I>,&nbsp;<SPAN 
class=159562309-18082011>apulaiskaupunginjohtaja <STRONG>Hannu 
Penttilä</STRONG>, </SPAN>Helsingin pyöräilyprojekti<SPAN 
class=159562309-18082011>n johtoryhmä</SPAN>&nbsp;(20 min.)</FONT></FONT></P>
<P class=ListParagraphCxSpMiddle 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; TEXT-INDENT: -18pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level3 lfo2"><FONT 
face=Arial><FONT size=2><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN 
style="mso-list: Ignore">§<SPAN 
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN></SPAN></SPAN>keskustelua (yht. n. 20 min.)</FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 65.2pt"><o:p><FONT face=Arial 
size=2>&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial 
size=2>15:50<SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">–</SPAN><SPAN 
style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN>Päätössanat</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial 
size=2>16:00</FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face=Arial 
size=2>&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoPlainText><SPAN 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: EN-US; mso-ansi-language: FI; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT 
face=Arial size=2>Puheenjohtajana toimii liikenne- ja kuljetustekniikan 
professori <STRONG>Jorma Mäntynen</STRONG> Tampereen teknillisestä 
yliopistosta.</FONT></SPAN></o:p></P>
<P class=MsoPlainText><FONT face=Arial><FONT size=2>Terveisin<SPAN 
class=159562309-18082011>,</SPAN></FONT></FONT></P><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Kalle Vaismaa<o:p></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Projektipäällikkö, DI, 
TM<o:p></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Liikenteen tutkimuskeskus 
Verne<o:p></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Tampereen teknillinen 
yliopisto<o:p></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">PL 541, 33101 
TAMPERE<o:p></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Puh. 040 8490 
224<o:p></o:p></P>
<P class=MsoPlainText 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">kalle.vaismaa@tut.fi<o:p></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A 
href="http://www.tut.fi/verne">www.tut.fi/verne</A></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Matti Hirvonen</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>toiminnanjohtaja</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Pyöräilykuntien verkosto ry</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Toinen linja 14, 00530 
Helsinki</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>(09) 771 2282, 040 419 4555</FONT></DIV>
<DIV align=left><A title=http://www.poljin.fi/ 
href="http://www.poljin.fi/"><FONT title=http://www.poljin.fi/ face=Arial 
size=2>www.poljin.fi</FONT></A></DIV>
<DIV align=left><FONT title=http://www.pyoraillensuomessa.fi/ face=Arial 
size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV></BODY></HTML>